Говорят, связался с плохой компанией.
Что с тобой?
Памятное место.
Давным-давно я встречалась здесь с одним человеком.
Но он ушёл на войну, и больше я никогда его не видела.
А знаешь, тут сверху будет дорога.
Врёшь!
Правда, мне папа сказал.
Называется «эстакада».
Машины, наверное, будут нестись в прозрачных трубах прямо по небу.
Как в XXI веке!
Как всё меняется.
Это вы, Томоэ?
Как же?..
Я работаю в магазине тут недалеко.
Но… Нобуо-сан…
Я долго был в Сибири.
И наконец вернулся домой 5 лет назад.
Понимаю.
Это ещё кто?
Бежим туда, я видела рыбу!
Где, где?
Это ваши дети?
Только тот хулиганистый.
Вы замужем?
Ну конечно, вы замужем.
А вы?
Женился два года назад.
Мы ждём ребёнка.
Хорошо.
Вы помните наши клятвы на этом мосту?
Конечно, помню.
Если бы не война, мы бы…
Незачем говорить об этом.
Как город меняется.
Мам!
Я есть хочу!
Хорошо!
Мне надо идти.
Я так рад, что встретил вас.
Я тоже.
Я счастлива, что у вас всё хорошо.
— Мы дома!
— С возвращением.
Принесли тебе гостинец.
Мы дома.
С возвращением.
Ты тоже, Мика.
Пришли, значит.
Вот, Мика.
Спасибо.
Дзюн, пора спать.