Фильмы

Перевод по анонимным субтитрам - ZelgadiSexe

“Печать”

Жарковато, не правда ли?

<3

Я стану бабочкой.

Все такое красное!

Ага.

Ты защитишь меня? Я люблю сильных парней.

Я хотел бы девушку, нуждающуюся в защите.

Даже если весь мир обернется против тебя, я буду на твоей стороне.

Ичимоджи, давай займемся этим прямо здесь!

Здесь??

Я не хочу делать это там, да ни за что в жизни!

Американские гамбургеры такие вкусные [...]

Учительская

А теперь свежие новости:

Давно обсуждающееся соглашение было одобрено.

Японская школьница из города Мацуяма префектуры Ехима, была выбрана– Далее…

Перевод, тайминг и оформление - Анатолий Пушкин ака kanmei Помощь в переводе - сообщество канала #Animemanga Ивановский аниме клуб Фансаберская группа “Irasshai-mase” irc.vlz.ru канал #irasshai-mase

Детектив Наоми, ответьте. Это 001.

Это Лиза. Ты слышишь меня?

Земные группировки активизировались.

Братья Кодагава, проломили баррикады в районе объединения Мариямы.

продолжают движение на север по улице Меиджи. Другие члены группировок так же собираются.

Конечно… Лала, так же будет там.

“Космический Следователь”

Начинайте по моему сигналу.

Свяжусь позже.

У меня есть специальное задание для тебя. Далее…

Включить свет в комнате!
Отодвинуться от телевизора!

Каринка, ты слышишь?

Саки-тян!

Это всё из-за того, что сестра Куруми опоздала.

Саки-тян.

Почему вы это сделали?

А у меня такой приказ.

Но она такая слабая. Я разочаровалась.

Стыдно за свою старшую сестру.

Пусть у тебя Cердце Aнгела Кай, но зачем же так задаваться?

Думаешь, ты одолеешь меня, сильнейшую из Cтальных Ангелов, обладающую двумя сердцами?!

Я тебя не прощу.

Ни за что не прощу!

Позаботьтесь о Саки-тян.

Куруми-тян.

Я уже иду.

Дай мне хоть немного развлечься. Далее…

Включить свет в комнате! Отодвинуться от телевизора!

Каринка, ты слышишь?

Саки-тян!

Это всё из-за того, что сестра Куруми опоздала.

Саки-тян.

Почему вы это сделали?

А у меня такой приказ.

Но она такая слабая. Я разочаровалась.

Стыдно за свою старшую сестру.

Пусть у тебя Cердце Aнгела Кай, но зачем же так задаваться?

Думаешь, ты одолеешь меня, сильнейшую из Cтальных Ангелов, обладающую двумя сердцами?!

Я тебя не прощу.

Ни за что не прощу!

Позаботьтесь о Саки-тян.

Куруми-тян.

Я уже иду.

Дай мне хоть немного развлечься.

Опоздала. Далее…

Свет в комнате включили?

От телевизора отодвинулись?

Тогда начинаем!

Кто это?

Надо же! Какая слабая!

Я разочарована, старшая сестричка.

Ты кто?

Я - Каринка.

Каринка?

Точно. Правда, симпатичное имя?

Новый стальной ангел.

Ты особо не напрягайся. Сестричка Саки.

Сестричка? С какой стати я тебе…

Неужели!..

Жалко тебя.
Избавить тебя от мучений, что ли?

Что?

Не туда смотришь.

[ВЕРНУСЬ К УТРУ
САКИ]

Что же делать?

Что случилось, Куруми?

У меня… плохое предчувствие.

Плохое? Далее…

Свет в комнате включили?

От телевизора отодвинулись?

Тогда начинаем!

Кто это?

Надо же! Какая слабая!

Я разочарована, старшая сестричка.

Ты кто?

Я - Каринка.

Каринка?

Точно. Правда, симпатичное имя?

Новый стальной ангел.

Ты особо не напрягайся. Сестричка Саки.

Сестричка? С какой стати я тебе…

Неужели!..

Жалко тебя. Избавить тебя от мучений, что ли?

Что?

Не туда смотришь.

ВЕРНУСЬ К УТРУ САКИ

Что же делать?

Что случилось, Куруми?

У меня… плохое предчувствие.

Плохое? Далее…

Свет в комнате включён, расстояние до телевизора в норме.

Осталось только достать яцухаси*.
*Известные сладости из Киото

Боевые данные Куруми, собранные Каной, введены в компьютер.

Подготовка к пуску завершена.

Вот рождаешься ты, стальной ангел, способный противостоять
Сердцу Ангела Кай.

Почему?

Потому что у тебя два сердца ангела.

РЁКАН* ИГАЯ
*гостиница в японском стиле с горячим источником

Я не могу это есть.

Сестра.

Дыхание сестры на моём лице.

Губы сестры.

Если я поцелую её, она рассердится?

Но… Но…

Сестра.

Хватит! Далее…

Свет в комнате включён, расстояние до телевизора в норме.

Осталось только достать яцухаси*.

*Известные сладости из Киото

Боевые данные Куруми, собранные Каной, введены в компьютер.

Подготовка к пуску завершена.

Вот рождаешься ты, стальной ангел, способный противостоять Сердцу Ангела Кай.

Почему?

Потому что у тебя два сердца ангела.

РЁКАН* ИГАЯ

*гостиница в японском стиле с горячим источником

Я не могу это есть.

Сестра.

Дыхание сестры на моём лице.

Губы сестры.

Если я поцелую её, она рассердится?

Но… Но…

Сестра.

Хватит! Далее…

Включите в комнате свет и сядьте подальше от телевизора.

Куруми не видно!

Иди, Куруми!
Иди на мой голос!

Хозяин!

Хозяин!

Верните хозяина!

Хозяин!

Хозяин.

Хозяин!

Куруми-тян.

Слава Богу. Слава Богу!

Кто вы такие?
Почему вы это сделали?

Куруми, мы пришли за тобой.

Сюда?

Да. Продолжайте ехать прямо.

Но всё-таки, что произошло с Куруми?

Сестра…

Куда они собрались?
Даже салют не досмотрели.

Вот бы знать…

Не могут спокойно, без приключений до Идзумо доехать!

Мы пришли за тобой. Далее…