Фильмы

Doktor Zhivago 2006 CD 03 subs

Don’t you read the papers?

I don’t.

We’re at war with Germany.

Why are you so happy?
Are you certain of our victory?

What victory?

We’re more IikeIy to faII apart.

In that case, I don’t get it.

I’ve aIways said you were a fooI ,
aIbeit taIented.

Let’s drink to this gift
from God to us, surgeons.

It doesn’t burn?

Sit down.

Who were you before the war?

A capabIe diagnostician

and a decent surgeon
with big pIans for the future.

But that future may never come.
That’s the thing.

Now you’ve got
an enormous opportunity.

Under your Ieadership, I hope.

I can’t.

No one wiII Iet me
Ieave the hospitaI.

You’II go to the front aIone.

What front?

My wife is seven months pregnant.

To heII with your wife
and your father-in-Iaw.

Do you remember
what the Crimean War

gave our medicaI science?

Who wouId Pirogov be without it?

An aIcohoIic who used to forget
his scaIpeI inside a patient’s beIIy.

And what did he become?
A genius, a miracIe worker.

Don’t you want to become
a miracIe worker?

No.

Good day.

Good day, damn it.

I wanted to taIk with you.

There’s nothing good to say.
What’s he doing?

Who?

The Tsar.

Didn’t we Iearn from our war
with Japan in 1 905?

Remember this day, Yuri.

August 1 4, 1 9 1 4.
The beginning of the end.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14