Перевод, тайминг и оформление - Анатолий Пушкин ака kanmei Помощь в переводе - сообщество канала #Animemanga Ивановский аниме клуб Фансаберская группа “Irasshai-mase” irc.vlz.ru канал #irasshai-mase
Детектив Наоми, ответьте. Это 001.
Это Лиза. Ты слышишь меня?
Земные группировки активизировались.
Братья Кодагава, проломили баррикады в районе объединения Мариямы.
продолжают движение на север по улице Меиджи. Другие члены группировок так же собираются.
Конечно… Лала, так же будет там.
“Космический Следователь”
Начинайте по моему сигналу.
Свяжусь позже.
У меня есть специальное задание для тебя.
Задержи девчонку по имени Лала и верни ее в Космическую Федерацию.
Лала…
Поп звезда… от которой все без ума. Она Супер-Идол.
Твое назначение… Земля.
Не та ли это Земля, планета тюрьма для членов банд формирований?
Лала - экспериментальный искусственный организм, созданный для поддержания стабильности населения.
Но мы обнаружили в ней дефект.
Задание совершенно секретное.
Не существует способа выбраться в космос с Земли.
Однако, мы выделим тебе космическую ракету - Глобал Астролайнер.
Удачи.
Какое простое, скучное задание.
Глобал Астролайнер.